2017年03月31日
忖度やヘイコラを英語にすると?
今や日本の公務員の出世の秘訣となっている忖度は、なんと英語では表現しにくいそうだ。それに、この文字を若い世代は知らない。云々も読めなかった安倍総理も知らなかったのではとの憶測もあるが。
そんなことで先日の外国人記者倶楽部での籠池氏の発言では英訳に窮したわけであるが、解説記事が出ていたのでご紹介する。
http://m.huffpost.com/jp/entry/15572790
最近の役人たちは、全体の奉仕者ということを忘れ、自分のために権力者にへいこらして成り上がることを目指しているという情けない状況であることも露呈した。
どちらを見て生きているのか。それで恥ずかしくないのか。
受験で勝ち残ってきたある意味勇者であるが、エリートというに憚れる卑屈な人物が官僚になるらしい。
これまで役人が悪くて国民のために働かせるには政治家主導が正しいと誤認して人事改革を進めて行った結果が悪を助長することに繋がった。そうやって政治家は一般国民を騙すのである。
国家機関が崩壊している。
保守にみせかけた詐欺師たちに国家が乗っ取られたのだと思う。
ちなみに、
へいこら を英語に訳すと 例えば次の文はこうなるそうだ。
彼は上役にいつもへいこらしている.
He is always fawning on [ obsequious to] his superiors
Posted by おサル at
05:39
│Comments(0)
2017年03月26日
2017年03月25日
2017年03月25日
2017年03月24日
白井晟一の別荘 歡歸荘
八ヶ岳高原海の口自然郷の八ヶ岳高原ロッジから北にちょっと行ったところです。
ここで、当日はフェビアンレザパネのピアノが聞け、
夜には小野リサさんのボサノバ公演が吉村順三の八ヶ岳高原音楽堂であるようです。
他の日には辻井伸行のピアノコンサートもありますね。
Posted by おサル at
07:14
│Comments(0)
2017年03月21日
館山の中村屋パン屋の歴史
タイトルや写真が変でしたね。すいませんでした。
館山の中村屋パン屋は、元々東京の本郷にあった中村屋を任されていた方が館山に店を出したのだそうです。
新宿の中村屋は、この本郷の中村屋のオーナーが出店したことも分かりました。
赤門の前にあったのですね。
続きを読む
Posted by おサル at
19:07
│Comments(0)
2017年03月20日
館山の中村屋パン屋
暖かくなりましたね。これじゃあ桜もそろそろ咲き始めますね。
もう夏のような陽気の館山で、とてもコストパフォーマンス良い海鮮丼を食べました。
これで500円。しかも、味噌汁付き。
ところで、先程のvulcaniaのグラタン皿で今度アヒージョを作ってみますね。
Posted by おサル at
13:23
│Comments(0)
2017年03月20日
手に入れたvulcaniaの皿
やっとのことで手に入れたバルカニアvulcaniaのグラタン皿です。
このメーカー、何か火山と関係しているのだろうか?
フランスにはそういう名前の火山テーマパークのようなものがあるらしいが、これはイタリア製。
Posted by おサル at
05:53
│Comments(0)
2017年03月18日
子豚の丸焼きレチョン
レチョンとは、仔豚の丸焼きですね。
フィリピンだけでなく、セブでも食べれるそうです。
弱い炭火で三時間くらい焼き続けて、皮をカリカリに仕上げます。
猪でやったらもっと面白いかも。
猪捕らないと。
続きを読む
Posted by おサル at
09:21
│Comments(0)
2017年03月12日
民泊、独自規制で骨抜き懸念 軽井沢町は全域認めず
下記の日経の記事は、何ですか。軽井沢は前からの方針なので、他の自治体のことをきちんと書くべきですね。
民泊、独自規制で骨抜き懸念 軽井沢町は全域認めず
http://www.nikkei.com/article/DGXLZO13961670R10C17A3EA3000/
Posted by おサル at
09:02
│Comments(0)
2017年03月11日
楽水寮 ここにも墨田川高校の
中軽井沢の七星寮に続いて、府立七中の墨田川高校の寮を見付けてしまいました。
なんか縁がある?
ここです。
http://blog.naturum.ne.jp/index_map.php?x=139.80397002205447&y=34.97529731034175&z=19&blog_id=fffffff&map_icon_id=
館山の西岬です。
目の前がビーチというシチュエーション。凄い!でも、津波が怖いですが。
近くには、鳩山さんの別荘だった鳩山荘が並んでいます。
ここだと津波が来たら、鉈切神社に逃げ込むのかな?
鉈切洞窟には鍵がかかっているでしょうが。
続きを読む
Posted by おサル at
13:47
│Comments(0)
2017年03月04日
2017年03月04日
オリーブの木のオスメス
オリーブの木が倒れてしまいました。
このオリーブの木の下には大きな岩があり、そのため根が張りにくいではないかと思います。
今まで実を付けたこともありません。自家不和合性といって自分だけでは実が付きにくい性格がオリーブにはあるから、もう一つ植えてありますが、駄目ですね。
やはりオスメスあるのか。違う樹種でないと駄目なのか?
続きを読む
Posted by おサル at
13:50
│Comments(0)
2017年03月01日
フレビス村のハモン・デ・トレベレス 骨付き生ハム原木です。
20ヶ月熟成ハモン・デ・トレベレス骨付き生ハム原木(赤ラベル)
http://www.gourmet-world.co.jp/shopping/index.php?page=product&prod=2190
トレベレスか、カサルバか。食べ比べてみる必要があるだろう。トレべレスは、トレべレス村だけでなく、隣のフビレス村のもあるようだ。
Posted by おサル at
07:16
│Comments(0)